KickZone ("Aplikacja") jest dostarczana przez Łukasza Ziobro ("my", "nas"). Niniejsza Polityka Prywatności wyjaśnia, jakie dane zbieramy, jak je wykorzystujemy i jakie masz prawa.

Administratorem danych osobowych jest Łukasz Ziobro. Kontakt w sprawach dotyczących prywatności: kickzone.net@gmail.com

Dane konta

Adres e-mail, nazwa użytkownika i zdjęcie profilowe — podawane podczas rejestracji i używane do identyfikacji konta.

Dane profilu gracza

Preferowana pozycja na boisku, preferowana noga, poziom umiejętności — podawane dobrowolnie, wyświetlane innym graczom.

Dane meczów

Historia uczestnictwa, wyniki, statystyki — tworzone automatycznie w wyniku korzystania z aplikacji.

Dane grup

Członkostwo w grupach, rola w grupie — tworzone gdy dołączasz do grupy lub ją tworzysz.

Wiadomości

Treść czatów w ramach meczów — przesyłane między uczestnikami meczu.

Dane lokalizacji

Przybliżona lokalizacja używana do wyświetlania pobliskich publicznych meczów na mapie. Dostęp do lokalizacji wymaga Twojej zgody i może być w każdej chwili cofnięty w ustawieniach urządzenia.

Dane o wydajności i diagnostyce

Anonimowe dane sesji, czasy ładowania ekranów, informacje o błędach, typ urządzenia i wersja systemu operacyjnego — zbierane automatycznie w celu monitorowania i poprawy jakości aplikacji. Dane te nie zawierają treści osobistych.

• Organizacja meczów — tworzenie, zarządzanie meczami i zaproszeniami
• Statystyki — wyświetlanie Twoich statystyk i historii gier
• Powiadomienia — informowanie o nowych meczach, zaproszeniach i zmianach statusu
• Komunikacja — umożliwienie czatu z innymi graczami w ramach meczu
• Poprawa wydajności — anonimowe monitorowanie wydajności aplikacji w celu poprawy doświadczenia użytkownika

• Art. 6(1)(b) — wykonanie umowy (świadczenie usługi aplikacji)
• Art. 6(1)(a) — zgoda (dostęp do lokalizacji, powiadomienia push)
• Art. 6(1)(f) — prawnie uzasadniony interes (monitorowanie wydajności, bezpieczeństwo)

Firebase (Google)

Uwierzytelnianie użytkowników, baza danych Firestore, przechowywanie plików w Cloud Storage, powiadomienia push (Firebase Cloud Messaging). Polityka prywatności Firebase

Google Cloud Platform

Serwery i infrastruktura aplikacji, w tym Cloud Functions. Polityka prywatności Google Cloud

Datadog

Monitorowanie wydajności aplikacji (Real User Monitoring). Zbiera anonimowe dane o sesjach, czasach ładowania ekranów, błędach i typie urządzenia. Nie śledzi treści osobistych ani wiadomości. Polityka prywatności Datadog

• Lokalizacja serwerów — dane przechowywane na serwerach w Unii Europejskiej (region europe-west1)
• Okres przechowywania — dane są przechowywane do momentu usunięcia konta przez użytkownika
• Bezpieczeństwo — szyfrowanie danych w tranzycie (TLS) i w spoczynku; dostęp do bazy danych zabezpieczony regułami Firebase Security Rules

• Prawo dostępu — możesz zażądać kopii swoich danych
• Prawo do sprostowania — możesz poprawić nieprawidłowe dane w ustawieniach aplikacji
• Prawo do usunięcia — możesz usunąć swoje konto i wszystkie dane w sekcji Prywatność w aplikacji lub kontaktując się z nami
• Prawo do przenoszenia danych — możesz zażądać eksportu swoich danych w formacie czytelnym maszynowo
• Prawo do sprzeciwu — możesz sprzeciwić się przetwarzaniu danych opartemu na prawnie uzasadnionym interesie
• Prawo do cofnięcia zgody — w każdej chwili możesz cofnąć zgodę na przetwarzanie danych (np. wyłączyć lokalizację lub powiadomienia)

Aby skorzystać ze swoich praw, napisz do nas: kickzone.net@gmail.com

Aplikacja nie jest przeznaczona dla osób poniżej 16 roku życia. Nie zbieramy świadomie danych od dzieci. Jeśli dowiesz się, że dziecko przekazało nam dane osobowe, prosimy o kontakt w celu ich usunięcia.

O istotnych zmianach w Polityce Prywatności poinformujemy przez powiadomienie w aplikacji lub e-mail. Dalsze korzystanie z aplikacji po wprowadzeniu zmian oznacza ich akceptację.

W sprawach dotyczących prywatności i ochrony danych osobowych:
kickzone.net@gmail.com

KickZone ("App") is provided by Łukasz Ziobro ("we", "us"). This Privacy Policy explains what data we collect, how we use it, and what rights you have.

The data controller is Łukasz Ziobro. For privacy-related inquiries: kickzone.net@gmail.com

Account Data

Email address, username, and profile picture — provided during registration and used for account identification.

Player Profile Data

Preferred position, preferred foot, skill level — provided voluntarily, displayed to other players.

Match Data

Participation history, results, statistics — created automatically as you use the app.

Group Data

Group membership, role in group — created when you join or create a group.

Messages

Content of match chats — exchanged between match participants.

Location Data

Approximate location used to show nearby public matches on the map. Location access requires your permission and can be revoked at any time in your device settings.

Performance and Diagnostic Data

Anonymous session data, screen load times, error information, device type and OS version — collected automatically to monitor and improve app quality. This data does not contain personal content.

• Match organization — creating and managing matches and invitations
• Statistics — displaying your statistics and game history
• Notifications — informing you about new matches, invitations, and status changes
• Communication — enabling chat with other players within a match
• Performance improvement — anonymous monitoring of app performance to improve user experience

• Art. 6(1)(b) — performance of a contract (providing the app service)
• Art. 6(1)(a) — consent (location access, push notifications)
• Art. 6(1)(f) — legitimate interest (performance monitoring, security)

Firebase (Google)

User authentication, Firestore database, Cloud Storage for files, push notifications (Firebase Cloud Messaging). Firebase Privacy Policy

Google Cloud Platform

Application servers and infrastructure, including Cloud Functions. Google Cloud Privacy Policy

Datadog

Application performance monitoring (Real User Monitoring). Collects anonymous data about sessions, screen load times, errors, and device type. Does not track personal content or messages. Datadog Privacy Policy

• Server location — data stored on servers in the European Union (region europe-west1)
• Retention period — data is stored until account deletion by the user
• Security — encryption of data in transit (TLS) and at rest; database access secured by Firebase Security Rules

• Right of access — you can request a copy of your data
• Right to rectification — you can correct inaccurate data in the app settings
• Right to erasure — you can delete your account and all data in the Privacy section of the app or by contacting us
• Right to data portability — you can request an export of your data in a machine-readable format
• Right to object — you can object to processing based on legitimate interest
• Right to withdraw consent — you can withdraw consent at any time (e.g., disable location or notifications)

To exercise your rights, contact us at: kickzone.net@gmail.com

The app is not intended for persons under the age of 13. We do not knowingly collect data from children. If you learn that a child has provided us with personal data, please contact us to have it removed.

We will notify you of significant changes to this Privacy Policy via an in-app notification or email. Continued use of the app after changes constitutes acceptance.

For privacy and data protection inquiries:
kickzone.net@gmail.com